Eine Anfrage von Sonja und Thomas. Im April 2006 erhielten wir von der Schwäbischen Alb nachstehende Mail:

Hallo,

wie haben einen schönen Gartenteich, dessen Teichfolie letztes Jahr leider durch starken Hagel so dermaßen oberhalb der Wasserlinie durchlöchert wurde, dass wir ihn jetzt im Mai reparieren wollen, indem wir die Teichfolie komplett entfernen und durch eine neue ersetzen.

Die Goldfische siedeln wir in dieser Zeit um, sie können uns ja auch nicht "weglaufen". Nur haben wir etliche Teichfrösche, die wir anschließend unbedingt wieder in unserem Teich haben möchten!

Ca. 4 Meter entfernt ist noch ein kleiner älterer Teich, der unbeschädigt blieb. In diesen wollen wir die Teichfrösche für die Dauer der Reparatur umsiedeln. Wir wollen sie mit einem Käscher einfangen. Und anschließend natürlich wieder zurück in den großen Teich.

1) Wie fangen wir die Frösche richtig ein?

2) Was können wir tun, damit sie während der Reparatur in dem kleinen Teich bleiben, und nicht woanders ein neues Domizil suchen?

3) Was können wir tun, damit sich die Frösche anschließend in dem neu wieder angelegten Teich wohlfühlen, und bleiben?

4) Ist Mai/Juni dafür eine geeignete Jahreszeit?

Beste Grüße und vielen Dank im Voraus

Sonja & Thomas

-----------------------

Wir antworteten:

Hallo Sonja und Thomas,

Ihre Anfrage ehrt uns sehr. Was die Antwort betrifft, können wir uns allerdings nur auf unsere Erfahrungen berufen. Und die besagen, dass die Teichfrösche absolut Herr ihrer Geschicke sind. Sie machen, was sie wollen. Sie kommen, sie hauen ab - niemand wird je erfahren, warum und wieso.

Also wenn sie die Kerle einfangen, behutsam per Hand oder Kescher, lassen sie sich notgedrungen dort nieder, wo Sie sie aussetzen. Ob sie dann mit dem Quartier zufrieden sind, ist offen, hängt aber wohl grundsätzlich damit zusammen, ob sie dort Beute machen können. Wir haben den netten Brauch, ihnen Fliegen oder Wespen zu fangen, die sie sich gern servieren lassen. Aber da gibt es clevere unter ihnen, die sozusagen mitspielen, aber auch doofe, die eben ins Wasser hopsen, wenn man ihnen zu nahe kommt.

In diesem Winter haben wir zehn kapitale Teichfrösche an den Frost verloren und sind froh, dass sich immerhin mittlerweile wieder drei eingefunden haben. Die werden gehütet. Heute hat einer schon eine Wespe gefuttert.

Übrigens: Dass die Teichfolie ein Loch hat, ist übel. Bei mir laufen täglich so etwa 4cm weg, und ich komme nicht dahinter, wo das Leck ist.

Ihnen und Ihren Fröschen herzlich Toi-toi-toi

Gerhard Ebert alias Richard Spiegelhauer

---------------------------

Darauf die Antwort:

Hallo!

Vielen Dank für die nette und ausführliche Antwort. Wir werden sie den Fröschen vorlesen. ;-)

Beste Grüße

Sonja & Thomas

-------------------

Und schließlich Ende Juni die Erfolgsmeldung:

Hallo Gerhard Ebert,

so, die Aktion ist erfolgreich vonstatten gegangen, und Sie hatten absolut recht: Die Frösche haben ihren eigenen Kopf, und machen was sie wollen. :-)

Zunächst ließen sie sich gar nicht erfolgreich in den kleinen Teich umsiedeln, d. h. kaum haben wir sie dorthin gebracht, kamen sie auch schon wieder über die ganze Distanz über die Wiese zum großen Teich gehüpft. Später blieben sie dann im kleinen Teich, doch als der große dann leer gepumpt war, saß plötzlich der größte Frosch - wohl der Boss - in der leeren Teichfolie, und schaute dumm aus der Wäsche. ;) Er hüpfte von allein wieder in den kleinen Teich.

Jetzt ist eine neue Teichfolie drin, alle Pflanzen usw., und die Frösche leben in beiden Teichen neuerdings, schön.

Beste Grüße

Sonja & Thomas

Zurück zu „Anfragen“

Zurück zur Startseite